ChatGPT: Fremdsprachen lernen mit KI?

Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine faszinierende und gleichzeitig herausfordernde Aufgabe sein. In den letzten Jahren hat die künstliche Intelligenz (KI) bahnbrechende Fortschritte gemacht und eröffnet völlig neue Möglichkeiten für das Sprachenlernen. Einer der viel diskutierten Anwendungsfälle ist ChatGPT, ein Sprach-KI-Modell, das auf der GPT-3.5-Architektur („Chatbot Generative Pre-trained Transformer“) basiert. Die Benutzer:innen können per Texteingabe menschenähnlich mit dem Computer kommunizieren.

Als OpenAI-Modell verzeichnet der KI-basierte Service bereits eine breite Nutzer:innenbasis auf der ganzen Welt und wird in vielfältiger Weise und in unterschiedlichen Berufsgruppen eingesetzt. Folglich wird ChatGPT bereits auch als Tool zum Sprachenlernen ohne „echten Partner oder Partnerin“ genutzt und als gewinnbringende Ressource beim Erstellen von Lerninhalten für Trainer:innen.

Fragen Sie ChatGPT und Sie erhalten erstaunlich gute Antworten in Sekunden – je präziser der Prompt (Eingabe in Form einer Frage oder Aufforderung auf die das Modell reagieren kann) desto ergiebiger die Information. Doch nicht jede Information ist „sauber“ – deshalb sollte jede generierte Antwort auf ihre Richtigkeit hin überprüft werden.

Wie kann ChatGPT Lernende beim Sprachenlernen unterstützen?

1. Interaktives Lernen: ChatGPT ermöglicht es Lernenden, mit einem virtuellen Gesprächspartner in der Zielsprache zu interagieren. Dadurch können diese ihre Sprachfähigkeiten in einem realistischen Umfeld verbessern, indem sie Dialoge üben und Grammatikstrukturen anwenden.
2. Sofortiges Feedback: ChatGPT kann sofortiges Feedback geben, indem es Fehler korrigiert und alternative Formulierungen vorschlägt. Lernende können ihre Fehler verstehen und daraus lernen, was den Lernprozess effizienter macht.
3. Personalisierte Lerninhalte: ChatGPT kann den Lernfortschritt verfolgen und maßgeschneiderte Lerninhalte und Übungen anbieten, die auf die individuellen Bedürfnisse jedes Lernenden zugeschnitten sind.
4. Selbstgesteuertes Lernen: ChatGPT kreiert Aufgaben und gibt Erklärungen. Lernende können z.B. Grammatikthemen selbstgesteuert erarbeiten. Hierfür benötigen sie lediglich die richtigen Prompts. „Was ist der Akkusativ? Erstelle mir eine Aufgabe mit Lösungen. Erkläre es mir aus Sicht eines Lehrenden auf Deutsch mit einfachen Sätzen und für das Sprachlevel A1. Erklär mir den Akkusativ mit einer Analogie aus dem Sport.“ (so kann auch die eigene Lebenswelt einbezogen werden).
5. Sprachliche Vielfalt: ChatGPT kann verschiedene Dialekte und Ausdrucksweisen einer Sprache simulieren, was den Lernenden ermöglicht, mit den verschiedenen Nuancen der Zielsprache vertraut zu werden.

Wie kann ChatGPT Sprachtrainer:innen beim Sprachenlehren unterstützen?

1. Automatische Bewertung von Aufgaben: ChatGPT kann Lehrenden dabei helfen, schriftliche Aufgaben und Übungen automatisch zu bewerten, indem es die Antworten der Lernenden analysiert und bewertet.
2. Lehrplanergänzung: Sprachtrainer:innen können ChatGPT nutzen, um den Lehrplan zu erweitern und zusätzliche Ressourcen bereitzustellen, die den Bedürfnissen der Lernenden entsprechen.
3. Vorbereitung auf den Kurs: ChatGPT kann Lehrenden mit Materialien und Übungen versorgen, die sie vor dem Unterricht nutzen können, um den Unterricht interaktiver und interessanter zu gestalten.
4. Sprachliche Korrekturen: ChatGPT kann die Lernenden bei der richtigen Aussprache und Grammatik unterstützen, was den Sprachtrainer:innen mehr Kapazitäten ermöglicht.

ChatGPT als gewinnbringende Ressource:

1. 24/7 Verfügbarkeit: ChatGPT ist jederzeit verfügbar, was es den Lernenden ermöglicht, in ihrem eigenen Tempo zu lernen und sich dann weiterzuentwickeln, wenn sie Zeit und Motivation haben.
2. Keine Angst vor Urteilen: Lernende fühlen sich oft unwohl oder unsicher, wenn sie mit echten Menschen sprechen. Mit ChatGPT können sie ohne Angst vor Urteilen Fehler machen und sich sprachlich verbessern.
3. Individuelles Lernen: ChatGPT kann den Lernprozess an die Bedürfnisse jedes Einzelnen anpassen und somit personalisiertes Lernen ermöglichen.
4. Lernerfahrung durch Gamification: Durch die Integration von spielerischen Elementen kann ChatGPT das Sprachenlernen zu einer unterhaltsamen Erfahrung machen und die Motivation der Lernenden steigern.

Nachteile von ChatGPT beim Sprachenlernen:

1. Begrenzte Konversationsfähigkeit: ChatGPT ist immer noch auf vordefinierte Daten angewiesen und kann möglicherweise keine komplexen Konversationen oder realistischen Dialoge simulieren.
2. Fehlendes kulturelles Verständnis: ChatGPT kann Schwierigkeiten haben, kulturelle Nuancen und Kontexte zu verstehen, die für das Sprachenlernen und die Kommunikation entscheidend sein können.
3. Mangelnde soziale Interaktion: Sprachenlernen ist nicht nur das Beherrschen von Vokabeln und Grammatik, sondern auch das Verstehen von Gesten und Körpersprache. Diese Aspekte fehlen beim Lernen mit ChatGPT.
4. Mängel in der Technologie: Die noch recht neue Technologie kann noch fehlerbehaftet sein. Die zusätzliche persönliche Kommunikation ist also unbedingt notwendig, damit sich keine Fehler einschleichen.
5. Unterschiedliche Qualität: Je nach Sprache kann ChatGPT besser oder schlechter zum Sprachenlernen nützen.

Insgesamt kann ChatGPT eine effektive Ergänzung beim Sprachenlernen sein, indem es eine interaktive Lernerfahrung bietet, individuelles Feedback gibt und den Lernenden Zugang zu einer Vielzahl von Sprachressourcen ermöglicht. Es ist jedoch wichtig, die begrenzte Fähigkeit

von ChatGPT zu berücksichtigen, komplexe soziale und kulturelle Aspekte des Sprachenlernens zu vermitteln. Zudem kann man sich nicht immer auf die Richtigkeit von ChatGPT verlassen. Eine ausgewogene Nutzung menschlicher Interaktion und KI sollte also eingesetzt werden. So kann man schnell Lernerfolge erzielen und den Lernenden wird eine umfassende und bereichernde Lernerfahrung geboten.